[รักวุ่นๆ กับคุณเลขา]
[มีออร่า]
[เลขาในตำนาน]
[พี่ชาย]
[เพื่อน]
คุณจะไปรู้อะไร ความรักยังไม่รู้จักเลย
แล้วเธอรู้จักความรักเหรอ
ก็โสดมาทั้งชีวิตนี่
ฉันอ่านหนังสือเยอะค่ะ
ก็ดี
น้ำเดือดแล้วแน่เลย
ทำไมคว่ำหน้าแบบนั้นล่ะ
อย่านะ อย่าจับ
ขออีกแป๊บ
อยู่แบบนี้อีกแป๊บนึงนะ
จากนี้ไปฉันจะรักเธอ...
จนแทบบ้า
มันเขียนไว้...
ในหนังสือเด็กน้อยนั่น
นี่เหรอความโรแมนติก
คุณจำหนังสือได้ด้วยนี่คะ
จำได้จนฉันตกใจเลย
น้ำยังเดือดอยู่มั้ยนะ
- ลองกินดูนะคะ - อืม
ปกติฉันไม่กินอาหารสำเร็จรูปแบบนี้
แต่เธออุตส่าห์ตั้งใจทำ ฉันจะกินแล้วกัน
ค่ะ เป็นเกียรติมากเลยค่ะ
เป็นไงบ้างคะ
- ก็อร่อยดี - จริงเหรอคะ
รามยอนต้องกินกับกิมจิจะอร่อยมากค่ะ
เพิ่มระดับโซเดียมเข้าไปอีก
มันถูกหลักวิทยาศาสตร์โภชนาการเหรอ
วันนี้รามยอนอร่อยมาก
ก็คงงั้นแหละค่ะ เห็นบ่นว่ามีสารปรุงแต่ง
แต่ก็ยังกินซะเกลี้ยง
ฉันเพิ่งเคยกินอาหารฝีมือเธอเป็นครั้งแรก
เหรอคะ
ก่อนนอน อย่าลืมฆ่าเชื้อ
แล้วทายาที่แผลด้วยนะคะ
ได้
ขอบคุณ...
สำหรับวันนี้นะ
[ตอนที่ 5]
จริงๆ เขาเพิ่งเคยเข้าบ้านฉันครั้งแรกเลย
รองประธานเหรอ
ไม่ได้ลืมอะไรไว้นี่นา
พี่
มาทำอะไร
ฉันจะมาก็ไม่เคยบอกอยู่แล้วนี่
ใช่ว่าต้องโทรมาจองห้องนี่นา
มีเบียร์ใช่มั้ย
มี
ทำไม มีคนมาเหรอ
หืม
รองประธานมาน่ะ
ตายๆๆ เป็นบ้าไปแล้วเหรอ
เป็นสาวเป็นนาง ให้ผู้ชายเข้าบ้าน
เขาแค่มากินรามยอนแล้วก็กลับ
ฮะ รามยอนเหรอ
ไม่ใช่จลมยอน ไม่ใช่จาจังมยอน แต่รามยอนเลยเหรอ!
รามยอนมันเป็นเรื่องใหญ่ขนาดนั้นเลยเหรอ
เออสิ
ถ้าผู้หญิงถามผู้ชายว่า...
"อยู่กินรามยอนก่อนกลับมั้ยคะ"
ก็เท่ากับว่า "ถ้ากินรามยอนถ้วยนี้"
"ก็เท่ากับเราเป็นแฟนกันแล้วนะ"
แสดงว่าเขาชอบนายไง
แต่มันไม่ใช่คาเวียร์หรือทรัฟเฟิลนะ
ก็แค่อาหารขยะที่มีสารปรุงแต่ง
แต่ไอ้การที่ชวนคนอยู่กินมันที่บ้านก่อน...
มีความหมายแฝงแบบนั้นเหรอ
โถ ซื่อเหลือเกินพ่อคุณ
รามยอนมันเป็นแค่ข้ออ้าง
ถ้าชายหญิงอยู่ด้วยกันในที่ลับตาคน
เขาก็จะอยากจับมือ...
กอดกันบ้างไรบ้าง
- เป็นไร - เปล่า
หรือว่าทำกับเลขาคิมไปแล้ว
พูดบ้าอะไร
พวกฉันดูว่างมากหรือไง
มันเป็นเรื่องของเพื่อนที่มหาลัยของญาติฉัน
ฉันดูว่างมากเหรอ
ถึงต้องมานั่งฟังเรื่องเพื่อน ที่มหาลัยของญาตินายเป็นชั่วโมง
แก...
ชอบตารองประธานนั่นใช่มั้ย
พูดอะไรของพี่
พี่พูดแบบนี้ตลอดเลย
มีโซ คนเราน่ะ...
จะมีความสุขก็ต่อเมื่อ คบกับคนระดับเดียวกันนะ
ไม่ใช่แค่คนหรอก
มันเป็นแบบนี้กับทุกอย่างบนโลกนี่แหละ
เคยดูรายการ "เรื่องแปลกวันนี้"
ที่หมากับนกมันสนิทกันมั้ย
ไอ้ลูกหมา
ไม่ได้จะด่านะ
ก็พี่พูดถึงหมากับนกอยู่ไง
ใช่ มันแปลกมั้ยล่ะ
เธอยังถามตัวเองเลยใช่มั้ยว่า "มันเกิดขึ้นได้ยังไง"
มันก็เหมือนกัน
กับที่คนต่างระดับกันมาเป็นคู่รักกัน
แสดงว่ารองประธานเป็นหมา
ฉันเป็นนกเหรอ
ก็ใช่
รองประธานรวยจะตายชัก เรามันก็แค่คนธรรมดา
คนละระดับกันเลย
ถ้าเราเล่าให้เขาฟังว่า ตอนเด็กๆ เคยทะเลาะกันแย่งน่องไก่
คิดว่าตารองประธานจะเข้าใจมั้ยล่ะ
ที่เราทะเลาะกันแย่งน่องไก่ หุ้นบริษัทก็ไม่ใช่
มันคนละโลกกับโลกเขาเลยนะ
โลกอันแสนไกลที่เราไม่มีทางเอื้อมถึง
รู้ใช่มั้ยว่าพูดเพราะเป็นห่วง
ฉันแค่ไม่อยากให้แกต้องมานั่งเสียใจ
รู้น่า
แต่...
มันเป็นปัญหาของฉันเอง
กลับบ้านดีๆ นะ ถึงแล้วบอกด้วย
โอเค ไปก่อนนะ พักผ่อนเถอะ
ไปเถอะ
เป็นห่วงมีโซมันจริงๆ
แม่...
แม่...พ่อ
อยู่ไหนกัน
ผมกลัว
[รองประธาน]
- ค่ะคุณอี - อยู่ไหน
อยู่บ้านค่ะ จะให้ทำอะไรเหรอคะ
แต่งตัวเสร็จหรือยัง
ค่ะ กำลังจะออก
โอเค งั้นรีบออกมา
ค่ะ อะไรนะคะ
คะ
มาทำไม...
เดี๋ยวออกไปเลยค่ะ ค่ะ
มาทำอะไรแต่เช้าคะเนี่ย
ว้าย
ขอโทษค่ะ
ไม่เห็นต้องขอโทษเลย
คะ
- อะไร - คะ
ค่ะ
เลขาคิม จะไปไหน
เลขายางไม่มา ฉันก็ต้องขับแทนไงคะ
ไม่ต้อง ฉันขับเอง
คะ
ขึ้นรถสิ
ระวังหัว
วันนี้เธอสวยจัง
ถ้าอยากได้ยินอะไรแบบนั้น
ก็ควรมีเซนส์ทางแฟชั่นมากกว่านี้นะ
- คะ - เธอใส่...
เสื้อตัวนี้ซ้ำกับวันพุธและศุกร์ที่แล้ว
คนอื่นคิดว่าเป็นเครื่องแบบยูมยองกรุ๊ปแล้วมั้ง
วันพุธกับศุกร์...
จำได้ไงคะเนี่ย
ฉันก็เบื่อที่ตัวเองความจำดีเหมือนกัน
ยิ่งไอ้พวกเรื่องที่ควรลืมเนี่ย
อะ
อะไรคะ
คร็อก-เมอซีเยอที่เชฟส่วนตัวฉันทำ
ถ้ายังไม่กินข้าวเช้าก็กินสิ
ค่ะ
[กาแฟโคลด์บรูว์]
ดื่มกาแฟด้วยนะ
ค่ะ
กระเป๋านี่ก็เก็บไว้ได้นะ
คะ
ขอบคุณค่ะ
ให้ดื่มเลยเหรอคะ
ไปได้
ให้ฉันเข้าไปก่อนเหรอ
ใช่
คุณอ๊ก วันนี้หน้าฉันเป็นไงบ้าง
เปลี่ยนรองพื้นมาใหม่
ก่อนลงรองพื้นก็เช็กตาหน่อยเถอะ
ขี้ตาติดอยู่เนี่ย
ตั้งแต่ตอนไหนเนี่ย
แม่ร่วง!
ตั้งแต่สิบนาทีที่แล้วครับ
แล้วทำไมเพิ่งบอกล่ะคะ
สวัสดีค่ะ
อรุณสวัสดิ์ครับ
"อรุณสวัสดิ์" เหรอ
นี่เขาเพิ่งเคยพูดเสียงหวาน กับเราครั้งแรกเลยนะ
ก็ไม่นะ เขาก็หวานกับฉันตลอด
งั้นเหรอ แปลกจัง
- แน่ใจนะว่าไม่ได้ฝันไปเอง - บ้าบอ
ว่าแต่ ทำไมวันนี้รองประธานอารมณ์ดีจังครับ
ไม่รู้สิคะ
ไม่รู้เหรอ
- ทำงานกันดีกว่า - ค่ะ
- ขอบคุณครับ - ตั้งสติหน่อย
- ได้ค่ะ - ขอบคุณสำหรับอาหารค่ะ
เอาอันใหม่สิ ไม่ใช่ที่กินเหลือ
ยองจุนนี่เพอร์เฟกต์จริงๆ
นอกจากจะหน้าตาดีแล้ว
ยังเป็นคนจิตใจอบอุ่น น่ารัก
รองประธานคะ ฉันทายาให้นะคะ
ทาเองได้มั้ยคะ
เธอทาดีกว่า
อ่านแผนธุรกิจครึ่งหลังแล้วใช่มั้ยคะ
- เป็นไรหรือเปล่า - ไม่เป็นไรค่ะ
ฉันทำเองก็ได้
แลกกับเมื่อวานที่เธอทำแผลให้
ฉันตอบแทนตามที่ได้รับมาเสมอ
ต่อไป ฉันจะอ่านเอกสารผ่านแท็บเล็ต
- คะ - กระดาษมันอันตราย
ค่ะ
นี่เป็นอะไรของเรานะ
เลขาคิม เหม่ออะไรคะ
คะ คือ...
นั่น...
ตายจริง ทำไมไปอยู่ในนั้นได้
เลขาคิมก็โก๊ะเป็นเหมือนกันนะคะเนี่ย
- นี่ค่ะ - ขอบคุณค่ะ
คุณเป็นอะไรหรือเปล่า
ฉันเหมือนเป็นมั้ยล่ะ
ลูกชายสองคนเข้ากันไม่ติด ยิ่งกว่าคนแปลกหน้าซะอีก
หงุดหงิดจะตายอยู่แล้ว
อย่าเอาแต่อยู่บ้านเลย ออกไปชอปปิงหรืออะไรก็ได้
อะไรแล้วนะ ที่คุณเคยบอก...
ไอ้กระเป๋าลิมิเต็ดอิดิชันน่ะ
ไปซื้อสิ
- ช่างเหอะ - ทำไมล่ะ
เงินทองก็มีพร้อม
ก็ไปซื้อกระเป๋าซะสิ
- ก็บอกว่าไม่เอาไง - โอ๊ยตาย
เลขาชเว ไปที่ห้างเดี๋ยวนี้เลยนะ
บอกว่าไม่เอาไง!
ไม่เอาได้ไง
- ซื้อใบนั้นเลยนะ - ฉันซื้อมาแล้ว
- ฮะ - ซื้อตั้งแต่มันออกมา
เมื่ออาทิตย์ก่อนแล้ว
ให้ตาย
งั้นเหรอ
เมื่อไหร่จะไปขอโทษเจ้ายองจุน
อะไรนะครับ
คือ...
แม่แกเครียดจนนอนไม่หลับแล้วนะ
รีบๆ ดีกับน้องสักที แม่จะได้สบายใจ
- ครับ - ดี
อ้อ อีกเรื่อง
อย่าไปวอแวเจ้ายองจุนมันอีก
ช่วงนี้มันมีโปรเจกต์สำคัญเยอะ
ถ้ามันวอกแวก เดี๋ยวบริษัทกับพนักงาน...
จะพลอยซวยตามไปด้วย
เข้าใจแล้วค่ะ
เลขาคิม มีแขกมารอพบที่ล็อบบี้ค่ะ
แขกฉันเหรอคะ ชื่ออะไรคะ
ไม่ได้ถามไว้ค่ะ
รอบหน้าต้องถามข้อมูลส่วนตัวด้วยนะคะ
ค่ะ ขอโทษค่ะ
คุณคือแขกของฉันเหรอคะ
ใช่ครับ คุณคิมมีโซ
รู้ชื่อกับแผนกฉันได้ยังไงคะ
คุณดูไม่ดีใจที่เจอผมเลย
ก็ไม่ได้ดีใจนี่คะ ไม่เห็นมีอะไรให้ดีใจเลย
ฉันยังคิดว่าคุณเสียมารยาทด้วยซ้ำ
ที่มาตื๊อขอเบอร์แบบนั้น
แล้วการบุกมาหาที่ทำงาน ก็ไม่ใช่เรื่องดีด้วยค่ะ
งั้นผมกลับเลยแล้วกัน
ค่ะ เชิญเลย
ใจร้ายจัง
คุณเป็นคนติดต่อผมทางอีเมลก่อนด้วยซ้ำ
ตอนไหนคะ
ก็คุณอยากให้ผมจัดงานสัมมนาหนังสือ ที่หอศิลป์ยูมยอง
ฉันไปขอ...
หรือว่า...คุณคือมอร์ฟีอุสเหรอ
ฉันขอโทษนะคะ
ฉันชอบหนังสือคุณมาก
แต่ฉันผิดเอง เพราะฉันไม่เคยเห็นหน้าคุณน่ะค่ะ
ขอโทษพอแล้วล่ะครับ กินเถอะ
คุณไม่ยอมกินเพราะมัวแต่มองปฏิกิริยาผม
ค่ะ
- ขอโทษนะครับ - ครับ
รับอะไรดีครับ
ขอโทษครับ ช่วยเอาแจกันไปเก็บหน่อยได้มั้ย
เธอแพ้ดอกไม้น่ะครับ
ได้ครับ
รู้ได้ยังไงคะว่าฉันแพ้เกสรดอกไม้
ผมจะไม่รู้ได้ยังไงครับ
คุณจามแล้วก็มองไปรอบๆ
จนคุณเห็นดอกไม้...
แล้วก็ทำหน้าเหมือนเจอสาเหตุแล้ว
คุณเป็นคนละเอียดมากเลยนะคะ สงสัยเพราะเป็นนักเขียนด้วย
แล้วได้อ่านสัญญาหรือยังคะ
ก็อ่านคร่าวๆ ครับ
แล้วคำตอบล่ะคะ
ให้ผมตอบเลยเหรอ
คะ
มีอะไรหรือเปล่า
มีกรวดอยู่ในจานฉัน
จริงเหรอ ทำไมถึง...
ช่างเถอะ ไม่เป็นไร
ไม่คิดมาก่อนเลยว่าเจ้านายฉันจะใจดีขนาดนี้
ใครๆ ก็ทำพลาดกันได้
ช่วงนี้อารมณ์ดีจังนะ มีอะไรดีๆ เกิดขึ้นหรือเปล่า
"อะไรดีๆ" งั้นเหรอ
ได้ไปเดตแล้วงั้นเหรอ
ฮะ
ฉันหมายถึงเพื่อนสมัยเรียนมหาลัยที่นายพูดถึงไง
เขาได้ไปเดตกับสาวคนนั้นแล้วเหรอ
เปล่า ยังๆ
ยังอีกเหรอ
ให้ตายสิ เพื่อนนายไม่รู้วิธีสินะ
ฟังแค่นี้ยังรู้ว่า...
- เขาเป็นคู่เดตที่ห่วยแน่ๆ - ฮะ
พูดออกมาได้ไง
ฉันแค่พูดถึงเพื่อนนายเอง จะโวยวายทำไมเนี่ย
เขาเป็นเพื่อนสนิทฉันไง
มาบอกว่าเขาห่วยได้ไง
ก็แค่รู้สึกหมดหวังแทนน่ะ
ไม่ต้องห่วงหรอก เดี๋ยวเขาบอกเธอแน่
รีบบอกให้เขารีบๆ ลงมือซะเถอะ
ผู้หญิงน่ะไม่ชอบคนทำอะไรอ้อมค้อมหรอก
จริงเหรอ
เลิกพูดเรื่องน่าเบื่อนี่แล้วกินๆ ไปเถอะ
ก็ได้
ลองพิจารณาดูแล้วโทรหาฉันนะคะ
รอบนี้คุณจะให้เบอร์โทรจริงๆ แล้วใช่มั้ยครับ
ค่ะ
นี่ค่ะ
บอกความรู้สึกออกไปเหรอ
ฉันแค่อยากมีเดตธรรมดาๆ กับคนธรรมดา
เธออยากจะให้สารภาพรัก แบบธรรมดาๆ ด้วยหรือเปล่านะ
เพราะฉันใช้ชีวิตมาแบบพิเศษกว่าคนอื่น
เลยไม่รู้จริงๆ ว่าต้องทำยังไงให้มันธรรมดา
เลขาคิมจีอา
คะ คุณต้องการอะไรคะ
คือ...
ผมมีอะไรจะถามน่ะ
ต้องการอะไรเหรอคะ
- ฮะ - รองประธานเขามีอะไรจะถามน่ะค่ะ
ถามมาได้เลยค่ะ
ก็คือว่า...
งานพิธีเปิดหอศิลป์ไม่มีปัญหาอะไรใช่มั้ย
ค่ะ อีกสักครู่ทีมวางแผนจะมาสรุปงานให้ฟังค่ะ
โอเค ดีเลย
นัดเป็นไปได้สวยมั้ยคะ
ค่ะ
ไปเจอใครมาเหรอคะ ว่าที่แฟนเหรอคะ
ไม่ใช่หรอกน่า ไม่ใช่เรื่องนั้น
แต่คุณต้องอยากเจอเขาแน่ๆ
ฉันรู้จักเขาเหรอคะ
เอาไว้อะไรแน่นอนกว่านี้แล้วฉันจะบอกนะ
ผู้จัดการจอง ผมถามอะไรหน่อยสิ
โอเคครับ ถามมาเลยครับ
คุณพอจะรู้จักร้านอาหารที่กำลังเป็นที่นิยม ในหมู่คนธรรมดาๆ ในตอนนี้บ้างมั้ย
- ฮะ - ร้านอาหาร
ที่คนจะไปกินเพื่อพูดคุยหัวข้อสำคัญๆ กัน
ร้านไส้ย่างที่ฮับจองครับ
ดังมากเลยล่ะครับ
- เครื่องในวัวเหรอ - ครับ
กระดกโซจูซักแก้ว พร้อมกับกินไส้ย่างไปด้วย
เหมาะกับการเปิดอกพูดคุยกันจะตาย
มีข้าวผัดกิมจิด้วยนะครับ
อร่อยแท้แม่ยกนิ้วเลยครับ
ไม่เอาร้านแบบนั้นสิ
ร้านที่ธรรมดาๆ แต่พิเศษ
ธรรมดาแต่พิเศษเหรอครับ
งั้นร้านใกล้สถานีคังนัมครับ
มีร้านปิ้งย่างที่ใช้เนื้อส่วนพิเศษมาทำ
ย่างเครื่องในทั้งหัวใจแล้วก็ไส้เลย
ใช้เนื้อส่วนพิเศษจริงๆ นะครับ
ร้านนี้เขามีเสิร์ฟเนื้อส่วนที่ ร้านอื่นไม่มีให้เลือกย่าง
มีร้านอื่นที่ไม่ใช่พวกไส้ขายบ้างมั้ย
ร้านอื่นเหรอครับ
งั้นไม่เป็นไร
รองประธานสวัสดีค่ะ
ผอ.พัคอยู่หรือเปล่า
อยู่ค่ะ
[ผอ.พัคยูชิก]
ไม่อยู่นี่
แล้วเขาไปไหนอะคะ
แล้วผมจะไปรู้เหรอ
เขาไปไหนเนี่ย
นี่...
ผมถามอะไรหน่อยสิ
ค่ะ ว่ามาเลยค่ะ
คุณรู้จักร้านอาหาร ที่กำลังเป็นที่นิยมในหมู่คนธรรมดาๆ บ้างมั้ย
ร้านฮิตๆ ที่สาวๆ ชอบไปกันน่ะ
สาวๆ เหรอคะ
คุณมีแฟนแล้วเหรอคะเนี่ย
เปล่า ผมอยากจะเปิดธุรกิจแฟรนไชส์
ที่มีฐานลูกค้าเป็นกลุ่มผู้หญิงอายุ 20-30 ปีน่ะ
มีร้านดีๆ อยู่ร้านนึงค่ะ เดี๋ยวเปิดรูปให้ดูนะคะ
เมื่อวานฉันถ่ายรูปในร้านไว้ด้วย
ร้านอาหารที่ผู้หญิงวัย 20-30 ปี ชอบ
ตีนไก่โคตรจะเผ็ด
ถ้าอันนี้ไม่โอเค งั้นเป็นขาหมูโคตรเผ็ดมั้ยล่ะคะ
งั้นไม่เป็นไร
อร่อยจะตาย
เลขายาง พอจะรู้จักร้านอาหารที่ผู้หญิงชอบไปมั้ย
คงไม่รู้หรอก
ร้านของเชฟเรย์มอนตรงย่านชินซาดงครับ
ร้านของเชฟคิมวอนซุกที่ชองดัมดง
ร้านเขาดังจะตาย
คุณจีอาคะ
- ได้เวลาเข้าประชุมแล้วค่ะ - โอเคค่ะ
รองประธานของเราเนี่ย
หล่อชะมัดเลย
ยิ่งตอนทำงานยิ่งดูเซ็กซี่
เลขาคิมว่าเขาเซ็กซี่มั้ยคะ
ไม่รู้สิคะ ก็ฉันเห็นเขาอยู่ทุกวันนี่
- ค่ะ ไปกันเถอะ - ไว้เจอกันนะคะ
[ที่ที่เรียบแต่โก้ น้อยแต่มาก เหมาะกับการบอกความในใจ]
[ที่เจ๋งๆ ที่เหมาะกับการสารภาพรัก]
เพอร์เฟกต์
ทำไมถึงไม่รีบจัดพิธีเปิด ที่หอศิลป์ให้มันเสร็จไปเร็วๆ นะ
สวัสดีค่ะ
ครับ
ขอโทษนะคะ มีอะไรติด...
ขอบคุณครับ
มีคนบอกว่าเขาซื้อสูทแบบเดียวกันเป๊ะๆ สิบตัว...
แล้วก็ใส่อยู่แค่นั้นแหละ
จะได้ไม่ต้องเสียเวลาเลือกเสื้อผ้า
แล้วเอาเวลามาทำงานแทน
สุดยอดไปเลย
เอาล่ะ
แต่นั่นมันเมล็ดข้าวที่ติดที่เดิมนี่
ถ้าเขามีสูทสิบตัว ก็น่าจะเปลี่ยนไปใส่ตัวอื่นสิ
เขามีสูทสิบตัวจริงๆ หรือเปล่าเนี่ย
ขอโทษค่ะ
เริ่มกันเลยมั้ยคะ
- ค่ะ เริ่มเลยค่ะ - โอเค
ค่ะ
เริ่มเลยนะคะ เริ่มเลยมั้ยคะ
ค่ะแม่
จะให้หนูไปนัดบอดอีกแล้วเหรอ
หมอนี่ทำงานอะไรคะ มีรูปเขามั้ย
ส่งมาเลยค่ะ โอเคค่ะ
- ขอบคุณนะคะ - ขอบคุณค่ะ
อะไรน่ะ
กระดุมเสื้อคุณโกหลุดน่ะค่ะ
โอกาสทำคะแนนมาแล้ว
พอเอาไอ้นี่ไปคืน ฉันก็จะชวนเขาไปกินมื้อเย็น
รีบๆ เอาไปให้เถอะค่ะ
เขาคงอยากได้กระดุมเม็ดนี้คืน
ฉันว่าเขามีสูทแค่ตัวเดียวแน่ๆ
พูดเรื่องนี้อีกแล้วนะ
ทำไมถึงใส่ร้ายเขา บอกว่าเขามีสูทตัวเดียวฮะ
ไม่ได้ใส่ร้ายนะคะ ฉันพูดความจริง
มีเมล็ดข้าวติดอยู่ที่สูทเขา ที่เดิมกับเมื่อสองวันที่แล้วเลย
ตอนที่อยู่ในห้อง ดูเหมือนว่าเขาจะเช็ดมันออกแล้ว
แต่ฉันก็เห็นคราบจางๆ อยู่ค่ะ
แปลว่าเขาใส่สูทตัวเดิม
โดยที่ไม่ได้ส่งซักเลย
เป็นนักสืบหรือไง
บอกแล้วไงว่าเขามีสูทสิบตัว
ไม่ใช่ค่ะ เขามีแค่ตัวเดียว
บอกว่าสิบก็สิบสิ!
- ฉันมั่นใจว่าตัวเดียวค่ะ - พอได้แล้วค่ะ
จะสนไปทำไมว่าเขามีสูทกี่ตัว
เสื้อผ้าไม่ได้สำคัญขนาดนั้นนี่
ใช่ค่ะ ดูอย่างคุณสิ
ไม่ว่าจะใส่เสื้อแบบไหนเธอก็ทำงานเก่งอยู่ดี
- คะ - เสื้อตัวนี้น่ะค่ะ
เมื่อวันพุธกับศุกร์ที่แล้วก็ใส่นี่คะ
เสื้อตัวนี้ซ้ำกับวันพุธและศุกร์ที่แล้ว
คนอื่นคิดว่าเป็นเครื่องแบบยูมยองกรุ๊ปแล้วมั้ง
วันพฤหัสเมื่อสองสัปดาห์ที่แล้วคุณก็ใส่เสื้อตัวนี้ค่ะ
เมื่อวันอังคารเมื่อสามสัปดาห์ที่แล้วเธอก็...
พอค่ะ
เสื้อผ้าไม่ใช่ทุกอย่าง
ดูเหมือนคุณจะใส่ใจแต่เรื่องนั้นนะคะ
- คุณจีอา รีบรินน้ำร้อนไปสิคะ - ค่ะ
เย็นนี้มีนัดกินมื้อเย็นกับประธานยูเคกรุ๊ปใช่มั้ย
ค่ะ ตอนหกโมงเย็นค่ะ
เหมือนว่าเขาจะมีอะไรสำคัญพูดกับฉัน
เธอไม่ต้องไปด้วยกันหรอก
- ได้ค่ะ เดี๋ยวฉันจะออกไป - สองทุ่มแล้วกัน
คะ
ไปดื่มไวน์กันนะ
ฉันมีอะไรจะบอกเธอ
มีอะไรจะบอกงั้นเหรอคะ
เดี๋ยวฉันจะจองที่ที่เลานจ์ของโรงแรมอิลลูชัน ที่บริษัทเพิ่งซื้อไว้ให้นะคะ
จะได้ถือโอกาสไปดูที่นั่นด้วย
ไม่ต้อง ฉันจองเอาไว้แล้วล่ะ
คะ
คุณจองเองเลยเหรอคะ
- ขอโทษนะคะ - ค่ะ
ขอลองชุดนี้ได้มั้ยคะ
ต้องขอโทษด้วยนะคะ
ไซซ์ 44 หมดแล้วค่ะ
แต่สั่งเอาไว้ได้นะคะ
ไม่เป็นไรค่ะ ฉันอยากได้ชุดที่จะใส่ตอนนี้ได้เลย
- ใส่ตอนนี้เลยเหรอคะ - ค่ะ
อ้อ มีเดตสินะคะ
เดตเหรอคะ
ไม่ใช่หรอกค่ะ
ขอดูตัวอื่นก่อนนะคะ
ว่าไงคะคุณนักเขียน
เลิกงานแล้วใช่มั้ยครับ จะไปไหนต่อมั้ยครับ
ตอนค่ำฉันมีนัดแล้วล่ะค่ะ
เหรอครับ คุณจะไปไหนเหรอครับ
เลานจ์ที่โรงแรมเอ็มค่ะ
อยู่ใกล้แค่นี้เอง
มาเจอกันสักครู่ได้มั้ยครับ
ตอนนี้เลยคงไม่ได้นะคะ
อย่างที่บอกไปน่ะค่ะ ค่ำนี้ฉันมีนัดแล้ว
ที่ผมอยากจะเจอกับคุณ เพราะผมอยากจะให้คำตอบกับคุณน่ะครับ
ถ้าไม่ได้เจอกัน ผมอาจจะเปลี่ยนใจก็ได้นะครับ
รอก่อนค่ะ แต่ฉันมีเวลาไม่มากนะคะ
ไม่ต้องห่วงครับ ขอแค่สิบนาทีก็พอ
ได้ค่ะ
นี่คือแชมเปญลิมิเต็ดอิดิชันที่คุณขอครับ
ค่อยเอามาเสิร์ฟพร้อมเค้กก็แล้วกัน
แชมเปญนี่แหละ เหมาะที่จะเป็นของขวัญเพื่อเอาไว้แสดงความยินดี
เลขาคิม
ขอแสดงความยินดีล่วงหน้าเลยนะ
เธอเป็นผู้หญิงคนเดียวที่จะได้ฟัง
คำสารภาพรักอันแสนจะตรงไปตรงมาจากฉัน
เดี๋ยวก็มาแล้ว
คุณนักเขียนคะ
คุณดูสวยยิ่งกว่าตอนที่เราเจอกัน เมื่อตอนเช้าอีกนะครับ
คงจะมีนัดกับคนสำคัญสินะครับ
คะ
คือ...
อย่ามายืนคุยกันเรื่องนี้เลยค่ะ
ฉันมีเวลาไม่ค่อยมากน่ะค่ะ
คุณตกลงมั้ยคะ ตัดสินใจแล้วใช่มั้ย
ครับ ผมเชื่อคุณ ผมตกลงครับ
จริงเหรอคะ
ขอบคุณนะคะ
ผมอยากจะรีบเจอกับคุณ เพราะผมรู้ว่าคุณต้องดีใจแน่ๆ
[ครั้งหนึ่งในชีวิต]
หนังสือเล่มล่าสุดที่จะวางขายสัปดาห์หน้านี่คะ
รับไว้สิครับ
ถือว่าเป็นของขวัญที่ได้ทำงานร่วมกัน
ขอบคุณค่ะ
ถ้าคุณเปิดดู ต้องรู้สึกขอบคุณมากกว่าเดิมแน่นอน
มีลายเซ็นผมข้างในด้วย
[ความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นจากความบังเอิญ]
[กลายเป็นความแน่นอน - อีซองยอน]
คุณอี
ทำไมทำแบบนี้คะ
ช่วยอธิบายหน่อยได้มั้ยคะว่าทำไมทำแบบนี้
เธออธิบายมาก่อนสิ
ว่านี่มันเรื่องอะไรกันแน่
ท่านนั้นเป็นนักเขียนนามปากกาว่ามอร์ฟีอุสค่ะ
เขามาบอกเรื่องที่จะร่วมขึ้นงานสัมมนาหนังสือ
ของงานเปิดตัวหอศิลป์ของเราค่ะ
เธอเริ่มทำงานนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่
ฉันบอกคุณไปแล้วก่อนหน้านี้ไงคะ
ว่าน่าจะดีถ้าเราเชิญนักเขียนชื่อดัง มางานเปิดตัวหอศิลป์และห้องสมุดของเรา
นักเขียนมีชื่อเสียงที่เธอพูดถึง
- คือหมอนั่นน่ะเหรอ - ค่ะ
แล้วทำไมถึงไม่มีการรายงานความคืบหน้าเลยล่ะ
ฉันคิดว่าถ้ายังไม่มีอะไรแน่นอน รายงานให้คุณทราบไปก็ไม่มีความหมายอะไร
หยุดทำเรื่องนี้ซะ
- อะไรนะคะ ทำไม... - แค่หยุดทำเรื่องนี้ซะ
ขอถามเหตุผลหน่อยได้มั้ยคะ
ฉันต้องอธิบายทุกเรื่องกับเธอเลยเหรอ
ฉันแค่ไม่ชอบ ไม่ชอบก็คือไม่ชอบ
เรื่องที่คุณพูดวันนี้
ไว้คุณอารมณ์เย็นกว่านี้ค่อยมาคุยกันใหม่มั้ยคะ
เอาสิ เพราะไม่ใช่เรื่องสำคัญอะไรอยู่แล้ว
ถ้างั้นฉันขอตัวก่อนค่ะ
- ไม่เป็นไรใช่มั้ยครับ - ขอโทษด้วยนะคะ
ไม่เป็นไรครับ
ไม่น่าคาดหวังเลย สุดท้ายก็มีแค่ฉันที่เจ็บอยู่คนเดียว
เกิดอะไรขึ้น ทำไมอยู่ดีๆ ถึงเรียกฉันมาล่ะ
พี่ต้องการอะไรกันแน่
เปล่านี่
ฉันก็อยากจะช่วยเหลือบริษัทเราเท่านั้นเอง
- อะไรนะ - คุณคิมมีโซบอกว่า
เรื่องของฉันจะช่วยบริษัทเราได้
ทำไมทำหน้าแบบนั้นล่ะ
กลัวเหรอ
กลัวว่าฉันจะแย่งคุณมีโซไปใช่มั้ย
ไม่มีทาง
แต่ฉันว่าไม่นะ
ถ้านายกลัวขนาดนั้น ฉันไม่ทำก็ได้นะ
ไม่ต้องหรอก ทำไปเถอะงานนั้นน่ะ
- อะไรนะ - ผมไม่สนใจหรอก
ว่าจะทำหรือไม่ทำ
ถ้าพี่คิดว่าสิ่งที่พี่มีจะช่วยเลขาคิมกับบริษัทได้
พี่ก็ประเมินตัวมากไปหน่อยแล้ว
พี่ทำอะไรไม่ได้หรอก
เลขาคิม เมื่อคืนที่ฉันโมโห
ฉันมีเหตุผลนะ
เลขาคิม ถ้าเธอขอโทษที่โมโหใส่ฉันเมื่อวาน
ฉันก็พร้อมที่จะยกโทษให้นะ
เลขาคิม ฉันขอ...
ถ้าฉันเป็นคนพาเธอเข้ามาที่โต๊ะก็คงจะดีสินะ
ไปยืนรอเธอหน้าร้านอาหารดีกว่า
นายนี่มันสุดยอดจริงๆ
ถือว่าเป็นของขวัญที่ได้ทำงานร่วมกัน
ขอบคุณค่ะ
ถ้าคุณเปิดดู ต้องรู้สึกขอบคุณมากกว่าเดิมแน่นอน
มีลายเซ็นผมข้างในด้วย
รองประธานมาแล้วครับ
อรุณสวัสดิ์ค่ะ
เมื่อวานยังบอกอรุณสวัสดิ์อยู่เลย
วันนี้มันเป็นเช้าที่ไม่ดีหรือไง
นั่นน่ะสิ ผมว่าวันนี้เขาดูแปลกๆ
นานแล้วนะ ที่ไม่ได้เห็นคุณวิ่งไปมาแบบนี้
เกิดอะไรขึ้นคะ
ฉันมีข่าวใหญ่มาบอก
คนที่คิดว่ารับได้รีบมารวมตัวกันตรงนี้เลย
- รีบมาเร็วๆ - อะไรอีกเนี่ย
แผนที่เราวางไว้
เรื่องอีเวนต์พิธีเปิดหอศิลป์ห้องสมุดน่ะ
เขาว่าคนที่จะขึ้นช่วงสัมมนาหนังสือ คือนักเขียนนามปากกามอร์ฟีอุส
- อะไรนะ - ไม่มีทาง
- เป็นแค่ข่าวลือแล้วแบบนี้ - ทำไมไม่เชื่อที่ฉันพูดล่ะ
- ฉันได้ยิน... - ผู้จัดการจอง
ครับ
ได้ยินข่าวลือมาจากไหนเหรอคะ
ฝ่ายประชาสัมพันธ์บอกมาน่ะครับ
ได้ยินมาว่ารองประธานเป็นคนบอกเองเลย
เดี๋ยวก็จะปล่อยข่าวโปรโมตแล้วครับ
อะไรนะคะ
เป็นเรื่องจริงเหรอคะ ที่คุณบอกให้ทีมพีอาร์
เริ่มโปรโมตงานสัมมนาหนังสือ ของมอร์ฟีอุส
อืม เป็นเรื่องจริง
แต่เมื่อวานคุณบอกว่าไม่ได้เด็ดขาดไงคะ
ฉันขอถามเหตุผล ที่อยู่ดีๆ จะทำขึ้นมาได้มั้ยคะ
ลืมไป คุณไม่ต้องอธิบายทุกเรื่องให้ฉันฟัง
ต่อจากนี้ ได้โปรดรักษาระยะห่างด้วยนะคะ
ความจริงแล้ว ฉันเผลอคิดไปเอง
ที่คุณมาขอคบขอแต่งงาน
และก็เริ่มทำตัวดีกับฉัน
ว่าคุณทำมันออกมาจากใจ
เลขาคิม
ได้โปรด
อย่าทำให้ฉันหวั่นไหวอีกเลยนะคะ
นั่นล่ะที่ฉันจะพูด
คุณโกนี่นา
ตายแล้ว ฉันลืมเอากระดุมมาคืนเขา
คุณต้องรีบเอาไปคืนนะคะ
เขามีสูทแค่ตัวเดียว ต้องลำบากแน่ๆ เลย
คุณนี่หัวรั้นจริงๆ
ทำไมถึงเอาแต่เรื่องนี้มาพูดให้ขำล่ะ
ฉันไม่ได้พูดให้ขำ แต่มันมีหลักฐานนี่คะ
มาพนันกันมั้ยล่ะคะ
เมื่อวานกระดุมหลุดออกมา
วันนี้สูทของเขากระดุมต้องหายไปเม็ดนึง
ทำไมน่ะเหรอ เพราะเขามีสูทตัวเดียวไงล่ะ
ดูเหมือนคุณจะเข้าใจผิดอยู่นะครับ
สวัสดีค่ะ
มาลองหาดูสิครับ
ว่าสูทนี้มีกระดุมเม็ดไหนหายไปมั้ย
- คือว่า... - ตรงนี้มีสี่เม็ด
ตรงนี้อีกสี่เม็ด
ตรงนี้อีกสองเม็ด
และกระเป๋าด้านในข้างละเม็ด
และก็
กระดุมสำรองอีกเม็ด
กระดุมยังอยู่ครบนะครับ
ขอโทษนะคะที่เข้าใจผิด
- ถ้าไม่รังเกียจ ไปดื่ม... - ไม่เป็นไรครับ
ต่อไปนี้ขอให้หยุดปล่อยข่าวลือได้แล้วนะครับ
- ขอโทษจริงๆ นะคะ - ไปดื่มเบียร์กันมั้ยคะ
ถ้าไม่ชอบเบียร์ ก็ไปดื่มโซจูหรือเบียร์
ไม่สิ ฉันพูดเบียร์ไปแล้ว มักกอลลีล่ะคะ
ให้ตาย
ฉันบอกแล้วไง ว่าให้หยุดทำตัวเป็นนักสืบ
เธอดูโกรธมากเลย ทำไงดีนะ
ปวดหัวจัง
ทำไมปวดหัวแบบนี้นะ
คุณหมอชเวคะ รองประธานปวดหัวค่ะ
- 10 โมงช่วยเข้ามาตรวจหน่อยได้มั้ยคะ - ไม่ถึงขนาดนั้นสักหน่อย
เขาบอกว่าไม่ถึงขนาดนั้น
ฉันส่งร่างที่คุณต้องพูดในงานครบรอบ ศูนย์สวัสดิการสัปดาห์หน้า ให้ทางอีเมลแล้วค่ะ
เช็กดูด้วยนะคะ
ดูเหมือนว่าเนกไทมันจะไม่ค่อยพอดี
เลขาคิม
ผมมีข่าวใหญ่มาบอกอีกแล้วครับ
- อะไรเหรอคะ - ผมคุยกับทีมพีอาร์
เรื่องสัมมนาหนังสือของนักเขียนมอร์ฟีอุส
ผมได้ยินเรื่องที่ทำให้ตกใจมากเลยครับ
เลขาคิม
คุณจะรับมือได้มั้ยครับ
ฉันจะพยายามค่ะ
อย่าตกใจนะครับ
นักเขียนมอร์ฟีอุส เป็นพี่ชายของรองประธานครับ
อะไรนะคะ เป็นเรื่องจริงเหรอคะ
เป็นเรื่องจริงแท้แน่นอนเลยครับ
มอร์ฟีอุสเป็นลูกชายคนโตของยูมยองกรุ๊ป
นี่มันข่าวใหญ่เลยนะครับ
คราวก่อนที่คุณถามเรื่องพี่ชายของรองประธาน
ผมจำได้ ก็เลยรีบมาบอกคุณเป็นคนแรกเลย
ลูกชายคนโตที่ไม่เคยปรากฏตัวมาก่อน ได้ปรากฏตัวแล้ว
คุณว่าจะมีอะไรเปลี่ยนแปลงมั้ยครับ
เรื่องแผนการรับช่วงต่อ
ฉันทะเลาะกับเพื่อนพี่บ่อย
เขาชอบมาหาเรื่องฉันกัน บอกว่าฉันเป็นเด็กปีนเกลียว
แต่อย่างน้อยก็น่าจะระบายกับพี่ได้นี่คะ
ไม่เลย
พี่ฉันหนักกว่าเพื่อนอีก
ดูเหมือนว่าเขากับพี่ จะมีความสัมพันธ์ที่ไม่ค่อยดีสักเท่าไหร่
อะไรนะ
จะพูดขอโทษยังไงดีงั้นเหรอ
ก็แค่พูดว่าขอโทษไง
แกรู้มั้ยว่าขอโทษในภาษาสเปนว่ายังไง
"โล เซียนโต" ลองพูดดูสิ
โลเซี้ยน...
ช่างมันเถอะ
นายพูดไม่ออกเพราะมันไม่ชินใช่มั้ยล่ะ
ก็เหมือนที่ฉันต้องพูดว่าขอโทษนั่นล่ะ
ฉันไม่เคยพูดมันมาก่อน
มีอะไรที่จะแก้ไขความสัมพันธ์ โดยไม่ต้องพูดขอโทษได้บ้างมั้ย
ไม่มีหรอก
ถ้างั้น
ถ้าฉันไม่พูดคำนั้นล่ะ
นายก็จะเสียคนคนนั้นไป
เลขาคิม
มีเรื่องอะไรจะพูดหรือเปล่าคะ
ฉัน
ฉันขอโทษนะ
อะไรนะคะ
ขอโทษนะ
ไม่เลยค่ะ ฉันสิที่ต้องขอโทษ
คุณไม่ใช่คนที่จะโกรธแบบไม่มีเหตุผล
ฉันเองที่ใช้อารมณ์มากไปหน่อย
แต่รู้ไว้นะคะ
ฉันทำก็เพราะว่ามันดีต่อคุณเอง
ฉันรู้
เธอคงอยากจะไปดินเนอร์ที่ดีๆ เพื่อฉลองการคืนดีกันของเรา
แต่เรามีงานที่ต้องทำให้เสร็จเยอะไปหมด
ไม่เป็นไรหรอกค่ะ
เธอก็ไม่เป็นไรสิ ฉันสิทำงานไม่ได้เลย เพราะมัวแต่คิดเรื่องเธอ
อะไรนะคะ
ดื่มกาแฟหน่อยมั้ยคะ
มีแล้วนี่ไง
อากาศร้อนเหมือนกันนะเนี่ย เปิดหน้าต่างหน่อยมั้ยคะ
- เปิดอยู่แล้วไง - นั่นสินะคะ
เลขาคิม
คะ
ก่อนหน้านี้
เธอบอกว่าอย่าทำให้หวั่นไหวใช่มั้ย
คือว่า
ฉัน
อยากทำให้เธอหวั่นไหว
อะไรนะคะ คือว่า...
เลขาคิม
[รักวุ่นๆ กับคุณเลขา]
- นี่มันความผิดปกติทางเพศ - ทางเพศเหรอ
เข้าใจผิดแล้ว ไม่ใช่แบบนั้นแน่นอน
- รองประธานนี่จริงๆ เลย - เรียกฉันเหรอ
ให้โอกาสฉันหน่อยนะ
เครื่องคีบนี้ราคาเท่าไหร่เนี่ย
ดูเหมือนว่าฉันเคยถูกขังอยู่ในบ้าน ที่ไม่มีอะไรเลยเป็นวันๆ เลยค่ะ
ข้างๆ ฉันมีพี่ชายอยู่คนนึงค่ะ
ไม่คิดเลยว่าจะอยู่ใกล้กันแค่นี้
บทบรรยายโดย ไอฟลิกซ์ ประเทศไทย